trüben

Die feinen Teilchen trübten das Wasser, sodass wir den Boden nicht mehr erkennen konnten, obwohl die Tiefe unverändert geblieben war.

Derinlik değişmemiş olsa da ince parçacıklar suyu bulandırdığı için artık dibi göremiyorduk.

Die ungeklärte Kostenfrage trübte die Vorfreude, weil niemand wusste, ob der Ausflug für alle Familien tatsächlich bezahlbar bleiben würde.

Gezinin tüm aileler için gerçekten karşılanabilir kalıp kalmayacağını kimse bilmediği için açıklığa kavuşmayan gider meselesi sevinci gölgeliyordu.