stählen

Sie wollte sich für das schwierige Gespräch stählen, ohne sich dabei eine Härte zuzulegen, die jede Annäherung von vornherein verhindert hätte.

Daha baştan her yakınlaşmayı engelleyecek bir sertlik edinmeden kendini zor konuşmaya hazırlamak istiyordu.

Die regelmäßigen Touren hatten ihren Körper gestählt, doch vor der ersten mehrtägigen Wanderung prüfte sie sorgfältig, ob die Ausrüstung der Belastung ebenfalls standhalten würde.

Düzenli geziler bedenini güçlendirmişti; ancak ilk çok günlük yürüyüşten önce donanımın da yüke dayanıp dayanamayacağını dikkatle kontrol etti.