skrupulös

Sie war zu skrupulös, um den offensichtlichen Abrechnungsfehler zu verschweigen, auch wenn eine Korrektur ihr selbst erheblichen Aufwand bereitete.

Düzeltme kendisine de ciddi iş çıkarsa bile açık hesap hatasını gizleyemeyecek kadar vicdanlıydı.

Seine skrupulöse Prüfung der Unterlagen verzögerte zwar die Übergabe, bewahrte uns aber davor, eine entscheidende Vereinbarung zu übersehen.

Belgeleri titizlikle incelemesi devri geciktirdi; ancak bizi belirleyici bir anlaşmayı gözden kaçırmaktan korudu.