(sich) zurückziehen

Sie zog den Wagen zurück, damit der schmale Durchgang frei wurde und auch die anderen ihre Einkäufe sicher hineintragen konnten.

Dar geçit açılsın ve diğerleri de alışverişlerini güvenle içeri taşıyabilsin diye arabayı geri çekti.

Der Antrag wurde zurückgezogen, nachdem deutlich geworden war, dass mehrere entscheidende Angaben zunächst überprüft und ergänzt werden mussten.

Birkaç belirleyici bilginin önce kontrol edilip tamamlanması gerektiği anlaşılınca başvuru geri çekildi.

Nach dem Essen zog sie sich in ihr Zimmer zurück, weil sie etwas Ruhe brauchte, ohne deshalb den gemeinsamen Besuch als unangenehm zu empfinden.

Biraz sakinliğe ihtiyacı olduğu için yemekten sonra odasına çekildi; ancak bu yüzden ortak ziyareti tatsız bulmuyordu.