(sich) zerstreuen

Nach dem kurzen Gewitter zerstreuten sich die Wolken, sodass wir die Veranstaltung im Hof fortsetzen konnten, ohne erneut alles umräumen zu müssen.

Kısa fırtınanın ardından bulutlar dağıldı; böylece her şeyi yeniden taşımak zorunda kalmadan avludaki etkinliğe devam edebildik.

Ihre genauen Erläuterungen zerstreuten unsere Bedenken, weil nun nachvollziehbar war, wie die persönlichen Daten geschützt und später gelöscht werden sollten.

Ayrıntılı açıklamaları kaygılarımızı giderdi; çünkü kişisel verilerin nasıl korunup daha sonra silineceği artık anlaşılırdı.

Um sich nach dem anstrengenden Tag etwas zu zerstreuen, ging sie ins Kino, statt zu Hause dieselben Sorgen weiterzuwälzen.

Yorucu günün ardından biraz kafasını dağıtmak için evde aynı kaygıları evirip çevirmek yerine sinemaya gitti.