(sich) wähnen

Sie wähnte sich längst in Sicherheit, als sich herausstellte, dass die vermeintlich endgültige Zusage noch von einer weiteren Prüfung abhing.

Kesin sandığı onayın başka bir incelemeye daha bağlı olduğu ortaya çıktığında o kendini çoktan güvende sanıyordu.

Ich wähnte ihn noch auf Reisen, bis ich ihm morgens mit Einkaufstaschen im Treppenhaus begegnete und von seiner vorzeitigen Rückkehr erfuhr.

Sabah merdivende alışveriş çantalarıyla karşılaşıp erken dönüşünü öğrenene kadar onu hâlâ seyahatte sanıyordum.