schleppen

Wir schleppten die Kisten einzeln in den dritten Stock, weil der Aufzug an diesem Tag nicht funktionierte.

Asansör o gün çalışmadığı için kasaları tek tek üçüncü kata güçlükle taşıdık.

Nach dem langen Dienst schleppte er sich nach Hause und wollte nur noch etwas essen und schlafen.

Uzun mesainin ardından eve güçlükle gitti; yalnızca bir şeyler yiyip uyumak istiyordu.