schlechthin

Für meinen Vater war der sonntägliche Spaziergang das Vergnügen schlechthin, selbst wenn es in Strömen regnete.

Bardaktan boşanırcasına yağmur yağsa bile pazar yürüyüşü babam için zevkin ta kendisiydi.

Dass die Rechnung bezahlt wurde, besagt schlechthin nichts darüber, ob die abgerechneten Arbeiten tatsächlich ausgeführt worden sind.

Faturanın ödenmiş olması, faturalanan işlerin gerçekten yapılıp yapılmadığı hakkında hiçbir şey söylemez.