schillern

Das Tuch schillerte im wechselnden Licht so unterschiedlich, dass wir uns erst draußen darauf einigen konnten, welche Farbe eigentlich überwog.

Kumaş değişen ışıkta öylesine farklı renklerde parlıyordu ki aslında hangi rengin baskın olduğunda ancak dışarıda anlaşabildik.

Sein Versprechen schillerte zwischen ehrlicher Anteilnahme und geschickter Selbstinszenierung, weshalb ich mich mit einer vorschnellen Bewertung zurückhielt.

Vaadi içten ilgiyle ustaca kendini sergileme arasında gidip geliyordu; bu yüzden acele bir değerlendirmeden kaçındım.