indessen

Der Kaufpreis erschien uns vertretbar; indessen hatten wir weder die anstehende Dachsanierung noch die deutlich höheren Heizkosten berücksichtigt.

Alış fiyatı bize makul görünmüştü; ancak ne yaklaşan çatı tadilatını ne de çok daha yüksek ısıtma giderlerini hesaba katmıştık.

Ich wartete unten auf den Schlüsseldienst; meine Schwester versuchte indessen herauszufinden, ob bei einem Nachbarn noch ein Ersatzschlüssel lag.

Ben aşağıda çilingiri bekliyordum; kız kardeşim bu arada bir komşuda hâlâ yedek anahtar bulunup bulunmadığını öğrenmeye çalışıyordu.