extrahieren

Im Versuch wurde untersucht, wie sich der gewünschte Stoff extrahieren lässt, ohne die übrigen Bestandteile für die spätere Analyse unbrauchbar zu machen.

Deneyde, diğer bileşenleri sonraki analiz için kullanılamaz hâle getirmeden istenen maddenin nasıl özütlenebileceği incelendi.

Aus den alten Dateien konnten wir die Termine extrahieren, mussten ihre Zuordnung aber anschließend anhand der ursprünglichen Unterlagen überprüfen.

Eski dosyalardan tarihleri çıkarabildik; ancak sonrasında hangi kayda ait olduklarını asıl belgelerden kontrol etmemiz gerekti.

Bevor der Zahn extrahiert wurde, erläuterte die Ärztin, welche Befunde dafürsprachen und welche Alternativen in Betracht gezogen worden waren.

Diş çekilmeden önce doktor hangi bulguların bunu desteklediğini ve hangi alternatiflerin değerlendirildiğini açıkladı.