erstehen

Auf dem Markt erstand sie eine alte Lampe, deren ungewöhnliche Form gut zu dem sonst bewusst schlicht eingerichteten Zimmer passte.

Pazarda, alışılmadık biçimi geri kalanı bilinçli olarak sade döşenmiş odaya uyan eski bir lamba satın aldı.

Während sie die Briefe las, erstanden vor ihrem inneren Auge Szenen aus einer Kindheit, über die in der Familie lange kaum gesprochen worden war.

Mektupları okurken ailesinde uzun süre pek konuşulmamış bir çocukluğun sahneleri zihninde yeniden canlandı.