erstarren

Als sie ihren lange vermissten Bruder am Bahnsteig erkannte, erstarrte sie für einen Moment, bevor sie auf ihn zuging.

Uzun zamandır kayıp kardeşini peronda tanıyınca ona gitmeden önce bir an donakaldı.

Die Masse muss vollständig erstarren, bevor wir die Form entfernen, da sonst die feinen Ränder abbrechen könnten.

İnce kenarlar kırılabileceği için kalıbı çıkarmadan kütle tamamen katılaşmalıdır.

Die Zusammenarbeit war in festen Routinen erstarrt, bis neue Mitglieder fragten, weshalb manche Aufgaben überhaupt noch in dieser Weise erledigt wurden.

Yeni üyeler bazı işlerin neden hâlâ böyle yapıldığını sorana kadar iş birliği sabit rutinlerde katılaşmıştı.