die Periphrase

Die Periphrase wirkte auf sie unnötig umständlich, weil man den unangenehmen Sachverhalt ebenso gut hätte offen benennen können.

Rahatsız edici durum açıkça da adlandırılabileceği için dolaylı ifade ona gereksiz dolambaçlı geldi.

Im Sprachkurs untersuchten wir die Periphrase mit würde und Infinitiv, weil manche synthetischen Konjunktivformen im Gespräch ungewohnt förmlich klingen.

Bazı tek sözcüklü dilek kipi biçimleri konuşmada alışılmadık derecede resmî geldiği için dil kursunda würde ve mastarla kurulan çok sözcüklü yapıyı inceledik.