die Novelle

Die Novelle ließ mich nicht los, weil eine beiläufige Entscheidung darin Folgen hatte, die keine der Figuren mehr rückgängig machen konnte.

Öylesine verilen bir kararın hiçbir karakterin geri alamayacağı sonuçları olduğu için uzun öykü aklımdan çıkmadı.

Die geplante Novelle war beim Vereinsabend Anlass für eine Diskussion darüber, wie verständlich Regeln sein müssen, die unseren Alltag betreffen.

Planlanan yasa değişikliği dernek akşamında, günlük hayatımızı etkileyen kuralların ne kadar anlaşılır olması gerektiği üzerine tartışmaya vesile oldu.