die Korrespondenz

Aus der Korrespondenz geht hervor, dass die Änderung bereits früher besprochen wurde, allerdings ohne eine eindeutig dokumentierte Zustimmung beider Seiten.

Yazışmalardan değişikliğin daha önce konuşulduğu anlaşılıyor; ancak iki tarafın açıkça belgelenmiş bir onayı bulunmuyor.

Die vermutete Korrespondenz zwischen den Motiven wurde erst überzeugend, als wir mehrere Textstellen verglichen und nicht nur eine auffällige Ähnlichkeit betrachteten.

Motifler arasında varsayılan örtüşme, yalnızca göze çarpan bir benzerliğe bakmak yerine birkaç metin bölümünü karşılaştırınca inandırıcı hâle geldi.