die Identifizierung

Die Identifizierung des Gegenstands war erst möglich, nachdem eine alte Aufnahme gefunden worden war, auf der seine besonderen Merkmale deutlich zu erkennen waren.

Nesnenin tanımlanması, ancak kendine özgü özelliklerinin açıkça görüldüğü eski bir fotoğraf bulunduktan sonra mümkün oldu.

Die Identifizierung mit ihrer beruflichen Rolle war so stark, dass sie nach dem Ausscheiden zunächst kaum wusste, woran sie ihren Alltag ausrichten sollte.

Mesleki rolüyle o kadar güçlü özdeşleşmişti ki ayrıldıktan sonra günlük hayatını neye göre düzenleyeceğini başlangıçta neredeyse bilemedi.