die Entfremdung

Die Entfremdung zwischen den Brüdern begann lange vor dem Erbstreit, auch wenn beide heute dieses eine Ereignis dafür verantwortlich machen.

Bugün ikisi de tek bir olayı sorumlu tutsa da kardeşler arasındaki yabancılaşma miras tartışmasından çok önce başladı.

Seit sie nur noch vorgegebene Gesprächsleitfäden abarbeiten darf, empfindet sie eine Entfremdung von ihrer Arbeit, die ihr früher viel bedeutet hat.

Artık yalnızca hazır konuşma kılavuzlarını uygulamasına izin verildiğinden beri bir zamanlar çok önemsediği işine yabancılaştığını hissediyor.