die Distinktion

Der demonstrative Verzicht auf Fernsehen diente ihm zur Distinktion, was besonders dann auffiel, wenn andere begeistert von einer Serie erzählten.

Televizyondan gösterişli biçimde uzak durması ona kendini ayrı bir konuma koyma aracı oluyordu; bu özellikle başkaları bir diziyi heyecanla anlattığında belli oluyordu.

Die Distinktion zwischen Schuld und Verantwortung half uns, über den Unfall zu sprechen, ohne jedes Eingeständnis sofort als Selbstbezichtigung zu verstehen.

Suçla sorumluluk arasındaki ayrım, her kabulü hemen kendini suçlama saymadan kazayı konuşmamıza yardımcı oldu.