die Betrachtung

Bei näherer Betrachtung zeigte sich, dass die beiden Vorschläge weniger gemeinsam hatten, als zunächst angenommen worden war.

Yakından incelenince iki önerinin başlangıçta düşünüldüğünden daha az ortak noktası olduğu görüldü.

Bei der Betrachtung des Gemäldes fiel ihr ein Detail auf, das auf den Fotos kaum zu erkennen gewesen war.

Tabloya bakarken fotoğraflarda zar zor görünen bir ayrıntı fark etti.