die Belehrung

Vor der Befragung erfolgte eine Belehrung, deren Inhalt verständlich erläutert wurde, statt lediglich ein vorbereitetes Formular zur Unterschrift vorzulegen.

Sorgulamadan önce yalnızca imzalanacak hazır bir form sunulmadı; içeriği anlaşılır biçimde açıklanan bir hak ve yükümlülük bilgilendirmesi yapıldı.

Die ungefragte Belehrung ärgerte sie, weil sie den Eindruck vermittelte, ihre bisherigen Erfahrungen seien grundsätzlich weniger wert als theoretische Kenntnisse.

İstenmeden verilen öğüt, önceki deneyimlerinin teorik bilgiden temelde daha değersiz olduğu izlenimini verdiği için onu kızdırdı.