der Schweinehund

Meinen inneren Schweinehund überwinde ich leichter, wenn ich mir zunächst nur einen kurzen Spaziergang vornehme, statt sofort ein aufwendiges Trainingsprogramm zu planen.

Hemen kapsamlı bir antrenman programı planlamak yerine önce yalnızca kısa bir yürüyüş hedeflersem içimdeki tembelliği daha kolay yenerim.

Ihn als Schweinehund zu beschimpfen, brachte ihre Wut zum Ausdruck, machte eine sachliche Klärung des Streits aber vorerst unmöglich.

Ona alçak diye hakaret etmesi öfkesini dışa vurdu; ancak tartışmanın nesnel biçimde açıklığa kavuşmasını şimdilik imkânsız kıldı.