der Gaumen

Weil die heiße Suppe ihren Gaumen gereizt hatte, ließ sie das nächste Gericht länger abkühlen, bevor sie erneut probierte.

Sıcak çorba damağını tahriş ettiği için yeniden tatmadan önce sonraki yemeğin daha uzun süre soğumasını bekledi.

Für seinen Gaumen war das Gericht ungewöhnlich mild, doch er verzichtete darauf, sofort nachzuwürzen, und kostete zunächst noch einmal in Ruhe.

Yemek onun damak tadına göre alışılmadık derecede hafifti; ama hemen baharat eklemekten kaçınıp önce sakince bir kez daha tattı.