der Ausschluss

Der Ausschluss eines Mitglieds sollte nicht beschlossen werden, bevor dessen Sicht der Ereignisse angehört und mögliche Alternativen ernsthaft geprüft worden sind.

Bir üyenin olaylara bakışı dinlenmeden ve olası alternatifler ciddi biçimde incelenmeden üyelikten çıkarılmasına karar verilmemeli.

Eine Beurteilung unter Ausschluss sämtlicher persönlicher Umstände erscheint mir unzureichend, wenn gerade diese Umstände den Verlauf wesentlich beeinflusst haben.

Tam da bu koşullar süreci önemli ölçüde etkilemişken tüm kişisel koşulları dışarıda bırakan bir değerlendirmeyi yetersiz buluyorum.