das Understatement

Als sie die aufwendige Renovierung als kleine Auffrischung bezeichnete, war das Understatement so offensichtlich, dass selbst der sonst ernste Handwerker lachen musste.

Kapsamlı tadilatı küçük bir yenileme diye niteleyince olduğundan küçük göstermesi o kadar açıktı ki normalde ciddi olan usta bile gülmek zorunda kaldı.