aufschwingen

Als wir uns näherten, schwang sich der große Vogel vom Zaun auf und glitt über die Felder, ohne gleich wieder mit den Flügeln zu schlagen.

Yaklaşınca büyük kuş çitten havalanıp hemen yeniden kanat çırpmadan tarlaların üzerinden süzüldü.

Nur weil du die Sitzung leitest, musst du dich nicht zum Richter über sämtliche persönlichen Entscheidungen der Mitglieder aufschwingen.

Sırf toplantıyı yönetiyorsun diye tüm üyelerin kişisel kararlarının yargıcı kesilmen gerekmez.

Die Schwingungen der Brücke dürfen sich nicht unkontrolliert aufschwingen, weshalb die Konstruktion bereits während der Planung entsprechend überprüft wird.

Köprü titreşimleri kontrolsüz büyümemeli; bu yüzden yapı daha planlamada buna göre incelenir.