auffangen

Sie fing die rutschende Schüssel auf, bevor sie auf den Boden fiel und die frisch gereinigte Küche erneut hätte verschmutzen können.

Kayan kâseyi yere düşüp yeni temizlenmiş mutfağı yeniden kirletebilecekken düşmeden yakaladı.

Die Rücklagen können den Ausfall vorübergehend auffangen, reichen aber nicht aus, wenn sich die Einnahmen über längere Zeit nicht erholen.

Birikimler kaybı geçici olarak karşılayabilir; ancak gelirler uzun süre toparlanmazsa yetmez.

Das Regenwasser wird aufgefangen, damit es für die Bewässerung genutzt werden kann, statt ungenutzt über die befestigten Flächen abzulaufen.

Yağmur suyu, sert zeminlerden kullanılmadan akıp gitmek yerine sulamada kullanılabilsin diye toplanıyor.