archaisch

Die archaischen Figuren in der Ausstellung wirkten auf mich überraschend unmittelbar, obwohl ihre ursprüngliche Funktion nur zum Teil geklärt ist.

Özgün işlevleri yalnızca kısmen açıklığa kavuşmuş olsa da sergideki arkaik figürler bana şaşırtıcı derecede dolaysız etki etti.

Die Vorstellung, ein Familienmitglied müsse alle wichtigen Entscheidungen allein treffen, erschien ihr angesichts unseres sonst so offenen Umgangs geradezu archaisch.

Bir aile üyesinin bütün önemli kararları tek başına alması gerektiği düşüncesi, normalde o kadar açık ilişkilerimiz karşısında ona düpedüz çağdışı geldi.