(sich) wiederfinden

Den Schlüssel fand sie erst wieder, als sie eine Tasche leerte, die sie während der Suche mehrfach in der Hand gehalten hatte.

Só voltou a encontrar a chave ao esvaziar uma mala que tinha segurado várias vezes durante a procura.

Plötzlich fand er sich in einer Führungsrolle wieder, auf die ihn niemand vorbereitet hatte und deren Erwartungen zunächst unklar blieben.

De repente, encontrou-se numa função de liderança para a qual ninguém o tinha preparado e cujas expectativas eram inicialmente pouco claras.

In der Geschichte fand sie sich wieder, obwohl die äußeren Lebensumstände der Figur kaum mit ihren eigenen übereinstimmten.

Reviu-se na história, embora as circunstâncias exteriores da vida da personagem pouco correspondessem às suas.