sich niederlassen

Sie ließ sich in der Region nieder, nachdem sie eine Stelle gefunden hatte und zugleich die Betreuung ihrer Mutter verlässlich organisieren konnte.

Estabeleceu-se na região depois de encontrar emprego e conseguir, ao mesmo tempo, organizar de forma fiável os cuidados à mãe.

Wir ließen uns auf einer Bank nieder, von der aus die Kinder gut zu sehen waren und wir trotzdem etwas Abstand vom größten Trubel hatten.

Sentámo-nos num banco de onde víamos bem as crianças e, ainda assim, ficávamos um pouco afastados da maior agitação.