nachgehen

Neben dem Studium geht sie einer bezahlten Tätigkeit nach, um ihren Lebensunterhalt selbst zu finanzieren.

Além de estudar, exerce uma atividade remunerada para pagar as suas próprias despesas de subsistência.

Die Polizei geht Hinweisen nach, wonach mehrere Fahrzeuge bereits vor dem Unfall beschädigt worden waren.

A polícia investiga indícios de que vários veículos já tinham sido danificados antes do acidente.

Sie ging dem Kellner nach, weil sie ihre Jacke noch im hinteren Raum des Restaurants vermutete.

Seguiu o empregado de mesa porque pensava que o casaco ainda estava na sala ao fundo do restaurante.

Die Uhr in der Küche geht fünf Minuten nach, weshalb wir den Bus beinahe verpasst hätten.

O relógio da cozinha está cinco minutos atrasado, pelo que quase perdemos o autocarro.