einschlagen

Die Feuerwehr schlug eine Scheibe ein, um die im Auto eingeschlossene Person zu befreien.

Os bombeiros partiram um vidro para libertar a pessoa presa dentro do carro.

Am Waldrand schlugen wir einen schmalen Weg ein, der direkt zum Bahnhof führen sollte.

À beira da floresta, seguimos um caminho estreito que deveria levar diretamente à estação.

Er schlug die Heringe tief in den Boden ein, damit das Zelt auch bei stärkerem Wind sicher stehen blieb.

Cravou as estacas bem fundo no solo para a tenda ficar segura mesmo com vento mais forte.