brachliegen

Das Feld lag mehrere Jahre brach, bevor die neue Pächterin prüfte, welche Nutzung unter den veränderten Bedingungen sinnvoll wäre.

O campo esteve vários anos em pousio antes de a nova arrendatária avaliar que utilização faria sentido nas novas condições.

Viel Erfahrung liegt brach, wenn ältere Beschäftigte nur noch Routineaufgaben erhalten und bei neuen Vorhaben grundsätzlich übergangen werden.

Muita experiência fica por aproveitar quando os trabalhadores mais velhos só recebem tarefas de rotina e são sistematicamente ignorados nos novos projetos.