aus dem Stegreif

Aus dem Stegreif hätte ich nicht erklären können, warum mich der Vorschlag störte; erst später fiel mir der entscheidende Widerspruch auf.

De improviso, não teria conseguido explicar por que razão a proposta me incomodava; só mais tarde notei a contradição decisiva.