vorsprechen

Da sie telefonisch niemanden erreicht hatte, sprach sie persönlich im Büro vor und bat darum, den Bearbeitungsstand ihres Antrags zu klären.

Ponieważ nie dodzwoniła się do nikogo, zgłosiła się osobiście do biura i poprosiła o ustalenie stanu rozpatrywania wniosku.

Für die Rolle durfte sie vorsprechen, obwohl sie keine klassische Schauspielausbildung hatte und bisher vor allem auf kleineren Bühnen aufgetreten war.

Dopuszczono ją do przesłuchania do roli, choć nie miała klasycznego wykształcenia aktorskiego i dotąd występowała głównie na mniejszych scenach.

Die Lehrerin sprach den Namen langsam vor, damit wir ihn korrekt aussprechen konnten, statt uns mit einer ungefähren Annäherung zufriedenzugeben.

Nauczycielka powoli wymówiła imię, abyśmy mogli wymawiać je poprawnie, zamiast zadowalać się przybliżeniem.