vollendet

Das Werk war vollendet, doch sie wollte es erst veröffentlichen, nachdem die Beteiligten Gelegenheit zur Prüfung ihrer persönlichen Angaben erhalten hatten.

Dzieło było ukończone, ale chciała je opublikować dopiero po umożliwieniu uczestnikom sprawdzenia ich danych osobowych.

Seine vollendete Technik beeindruckt, berührt mich aber erst dort, wo sie auch einer erkennbaren persönlichen Deutung dient.

Jego doskonała technika imponuje, ale porusza mnie dopiero tam, gdzie służy też rozpoznawalnej osobistej interpretacji.