verunglücken

Er verunglückte auf dem Heimweg, nachdem er wegen einer ausgefallenen Verbindung eine Strecke zu Fuß zurücklegen musste, die kaum beleuchtet war.

Uległ wypadkowi w drodze do domu, gdy po odwołaniu połączenia musiał pieszo pokonać słabo oświetlony odcinek.

Der Scherz war verunglückt, weil er eine schmerzliche Erfahrung aufgriff, über die die Betroffene keineswegs bereits lachen konnte.

Żart był niefortunny, bo nawiązywał do bolesnego doświadczenia, z którego zainteresowana bynajmniej nie potrafiła jeszcze się śmiać.