vertonen

Sie vertonte das Gedicht so zurückhaltend, dass die Worte verständlich blieben und die Musik ihre Wirkung eher unterstützte als überdeckte.

Skomponowała muzykę do wiersza tak oszczędnie, że słowa pozostały zrozumiałe, a muzyka raczej wzmacniała ich działanie, niż je zagłuszała.

Die Kinder vertonten ihren kurzen Film selbst, wobei sie bemerkten, wie stark sich dieselbe Szene durch unterschiedliche Geräusche verändern lässt.

Dzieci same udźwiękowiły swój krótki film i zauważyły, jak mocno różne odgłosy mogą zmienić tę samą scenę.