verpennen

Ich habe den frühen Zug verpennt, weil ich nach der Nachtschicht eingeschlafen war, ohne den zweiten Wecker zu stellen.

Zaspałem na wczesny pociąg, ponieważ po nocnej zmianie zasnąłem bez nastawienia drugiego budzika.

Wir dürfen die Anmeldefrist nicht wieder verpennen, nur weil wir davon ausgehen, dass uns ohnehin rechtzeitig jemand daran erinnern wird.

Nie możemy znów przegapić terminu zgłoszeń tylko dlatego, że zakładamy, iż ktoś i tak na czas nam o nim przypomni.