verfehlen

Die Maßnahme verfehlt ihr Ziel, wenn gerade diejenigen wegen komplizierter Anträge ausgeschlossen bleiben, die Unterstützung am dringendsten benötigen.

Działanie chybia celu, jeśli skomplikowane wnioski wykluczają właśnie tych, którzy najpilniej potrzebują wsparcia.

Wir haben uns offenbar am Eingang verfehlt, weil einer bereits in den Saal ging, während die andere noch am Nebeneingang wartete.

Najwyraźniej minęliśmy się przy wejściu, bo on już szedł do sali, a ona nadal czekała przy bocznym wejściu.