unhaltbar

Die Behauptung ist unhaltbar, weil sie mehrere bereits bekannte Tatsachen ausblendet und sich ausschließlich auf ein einzelnes untypisches Beispiel stützt.

Twierdzenie jest nie do obrony, bo pomija kilka znanych już faktów i opiera się wyłącznie na jednym nietypowym przykładzie.

Die Situation ist unhaltbar geworden, seit notwendige Pausen regelmäßig entfallen und verlässliche Vertretungen trotz wiederholter Zusagen fehlen.

Sytuacja stała się nie do zniesienia, odkąd regularnie przepadają konieczne przerwy i mimo powtarzanych obietnic brak pewnych zastępstw.

Der Schuss war nahezu unhaltbar, weil der Ball unmittelbar vor dem Tor abgelenkt wurde und der Torwart bereits in die andere Richtung unterwegs war.

Strzał był niemal nie do obrony, bo piłka zmieniła kierunek tuż przed bramką, a bramkarz już poruszał się w drugą stronę.