umkehren

Wir kehrten um, als der Weg immer steiler wurde und die Kinder deutlich zeigten, dass ihre Kräfte für den Rückweg sonst kaum reichen würden.

Zawróciliśmy, gdy droga stawała się coraz bardziej stroma, a dzieci wyraźnie pokazywały, że inaczej ledwo starczy im sił na powrót.

Man kann den Schluss nicht einfach umkehren, nur weil er im gewählten Beispiel zufällig in beide Richtungen plausibel erscheint.

Nie można po prostu odwrócić wnioskowania tylko dlatego, że w wybranym przykładzie przypadkiem wydaje się wiarygodne w obie strony.