spekulieren

Über die Gründe können wir bisher nur spekulieren, weil die Beteiligten weder die Unterlagen veröffentlicht noch die widersprüchlichen Angaben erläutert haben.

Na temat przyczyn możemy dotąd tylko spekulować, bo zainteresowani ani nie opublikowali dokumentów, ani nie wyjaśnili sprzecznych informacji.

Er wollte nicht mit Geld spekulieren, das er möglicherweise schon bald für eine größere Reparatur am Haus benötigen würde.

Nie chciał spekulować pieniędzmi, których być może wkrótce potrzebowałby na większą naprawę domu.

Wer darauf spekuliert, dass die anderen aus Zeitdruck zustimmen werden, riskiert ein Misstrauen, das die spätere Zusammenarbeit dauerhaft belastet.

Kto liczy na zgodę innych pod presją czasu, ryzykuje nieufność trwale obciążającą późniejszą współpracę.