(sich) positionieren

Die Leuchte wurde so positioniert, dass der Arbeitsplatz hell war, ohne dass sich das Licht störend auf dem Bildschirm spiegelte.

Lampę ustawiono tak, aby miejsce pracy było jasne, a światło nie odbijało się uciążliwie na ekranie.

Der Verband muss sich klar positionieren, wenn er nicht den Eindruck erwecken will, bei grundlegenden Fragen lediglich auf die Mehrheitsstimmung zu warten.

Związek musi zająć jasne stanowisko, jeśli nie chce sprawiać wrażenia, że w zasadniczych sprawach jedynie czeka na nastroje większości.