schrill

Ein schriller Ton ertönte, bevor wir erkennen konnten, welches der vielen Geräte im Raum die Störung meldete.

Rozległ się piskliwy dźwięk, zanim rozpoznaliśmy, które z wielu urządzeń w pokoju zgłasza awarię.

Die schrille Werbung fällt zwar auf, lässt aber kaum erkennen, welchen konkreten Vorteil das Produkt gegenüber einfacheren Lösungen bieten soll.

Krzykliwa reklama przyciąga uwagę, ale prawie nie pokazuje konkretnej przewagi produktu nad prostszymi rozwiązaniami.