schmeißen (sich)

Schmeiß die Verpackung nicht in den Papierkorb, bevor wir geprüft haben, ob alle Teile vorhanden sind.

Nie wyrzucaj opakowania do kosza na papier, zanim nie sprawdzimy, czy są wszystkie części.

Nach der langen Fahrt schmiss er sich erschöpft aufs Sofa.

Po długiej jeździe rzucił się wyczerpany na kanapę.

Während der Ferien schmiss sie den Laden fast allein.

W czasie wakacji niemal sama prowadziła sklep.