schmeicheln

Das Lob schmeichelte ihm, doch er wollte sich nicht dazu verleiten lassen, mehr zu versprechen, als er unter den gegebenen Bedingungen leisten konnte.

Pochwała mu schlebiała, ale nie chciał dać się skłonić do obiecywania więcej, niż mógł zrobić w danych warunkach.

Der dunkle Stoff schmeichelt ihrem Teint, ohne dass sie dafür eine Farbe wählen muss, in der sie sich im Alltag unwohl fühlt.

Ciemna tkanina pasuje do jej cery, a przy tym nie musi wybierać koloru, w którym na co dzień czułaby się nieswojo.