rosig

Nach dem langen Spaziergang waren ihre Wangen rosig, während sie trotz der Kälte noch immer von der schönen Aussicht schwärmte.

Po długim spacerze jej policzki były zaróżowione, a ona mimo zimna nadal zachwycała się pięknym widokiem.

Die Zukunft sieht weniger rosig aus, als der Bericht vermuten lässt, weil mehrere wichtige Aufträge noch gar nicht verbindlich zugesagt sind.

Przyszłość wygląda mniej różowo, niż sugeruje raport, ponieważ kilku ważnych zleceń jeszcze w ogóle wiążąco nie potwierdzono.