quälen

Die Ungewissheit quälte ihn mehr als die Arbeit selbst, weil er keine verlässliche Auskunft erhielt.

Niepewność dręczyła go bardziej niż sama praca, ponieważ nie otrzymywał wiarygodnej informacji.

Mit dem schweren Rucksack quälte sie sich den letzten Anstieg hinauf, bis endlich die Hütte sichtbar wurde.

Z ciężkim plecakiem z trudem pokonywała ostatnie podejście, aż wreszcie pojawiła się chata.