nüchtern

Obwohl die Feier lange gedauert hatte, blieb er nüchtern, weil er später noch fahren musste.

Chociaż impreza trwała długo, pozostał trzeźwy, ponieważ później musiał jeszcze prowadzić.

Zur Untersuchung sollte sie nüchtern erscheinen und deshalb vorher weder frühstücken noch gesüßte Getränke trinken.

Na badanie miała przyjść na czczo, dlatego wcześniej nie powinna ani jeść śniadania, ani pić słodzonych napojów.

Nüchtern betrachtet sind die Risiken größer, als es die begeisterte Präsentation zunächst vermuten ließ.

Patrząc trzeźwo, ryzyko jest większe, niż początkowo sugerowała entuzjastyczna prezentacja.